Carrie egyre többet gondol Aidanre, és bevallja a lányoknak, hogy nagyon hiányzik neki. Rábeszélik, küldjön egy közeledő e-mailt neki. Miranda érdekes fazonnal randizik, akinek beceneve “Marathon Man”. Elég hamar kiderül,…

Mal-nak döntenie kell, legénységének melyiktagjt mentse meg, amikor egyikük halálosan megsebesül és kettejüket elrabolják. Simon váratlan menedékre talál egy távoli faliban, de River nyugtalanító látomásai veszélybe sodorják ideiglenes biztonságukat.

Egy gyerek meghal túladagolásban a bébiételbe kevert kokain miatt. Nagyszabású akció indul beépített ügynökökkel a drogüzérek felfedésére.

Ed és Kelly kapcsolatuk újrakezdésének lehetőségén gondolkoznak, de Kelly hamarosan kényszerleszállást hajt végre egy másik univerzum bolygóján Isaac és Gordon társaságában.