Danny meglepetés-vendéget hoz, hogy segítsen tisztázni McGarrettet. Konót eközben felfüggesztik amíg folyik egy belső vizsgálat.

Sookie-nak egy súlyos dilemmával kell szembenéznie, vajon elvállalja-e a közvetítő szerepét a Warlow és Bill közötti üzletben? A vámpírok táborában Jason megismerkedik Violettel, míg Sarah mindenre hajlandó annak érdekében, hogy…

Egy ingyenes munka váratlan jutalmaként Mal egy naiv, alázatos fiatal nő, Saffron férjeként találja magát. A legénység jól mulat zavarán, Book lelkész pedig kioktatja az illemről, de a dolgok mégsem…

Az NCIS ügynökei nyomozásba kezdenének, hogy jobban megismerjék főnökük múltját. Amikor kiderül, hogy Parker volt feleségét elrabolták, a nyomozók minden erejükkel azon dolgoznak, hogy feltárják az igazságot.

A sorozatgyilkosság nyomai egészen Alaszkáig vezetnek, ahol Gibbs és McGee új információhoz jut a Sonova Industries múltjával és működésével kapcsolatban. Közben Vance csapata is súlyos bizonyítékot talál a cég ellen…