Brutális kegyetlenséggel meggyilkolt tengerésztisztre bukkannak egy erdőben. Kiderül, hogy az áldozat egy fegyverszakértő volt, akinek a halálát egy rakéta okozta. Gibbs-ék a helyi bázison kezdik a nyomozást, ahol minden jel…

Carter, első napján, ügyetlenkedik a sebészeten. Dr. Kayson kellemetlenné teszi az új év első napját Dr. Lewis számára. Chloe bejelenti, hogy Texasba költözik a barátjával.