Az ördög éjszakáján, a három napos ünnepen akcióba lépnek a gyújtogatók. Egy közülük azonban épületek helyett embereket gyújt fel. Módszere következetes, a helyi rendőrség szerint az áldozatokban nincs közös pont….

Coopert és Janey-E-t erőszakos meglepetés éri a Lucky 7 irodában. Eközben Gordon és Albert megpróbálják bevonni Diane-t, hogy kiderítsék a börtönben Coopernek hitt férfi rejtélyét.

Coop még mindig csapdában van Dougie-ként, eközben új információk kerülnek elő Garland Briggs őrnagyról.

Tulip eléri a vonat elejét és választásra kényszerül.

A társaság egy befejezetlen kocsiba téved, amit megpróbálnak helyrehozni.

A társaság ismerős arcra bukkan egy tükrökkel teli kocsiban.

A társaság egy különös, új erővel száll szembe a labdamedence-kalandon.

Tulip és One-One találnak egy corgikkal teli kocsit és szembenéznek egy rejtélyes szörnnyel.

Tulip, Atticus és One-One egy kristályerdőbe jutnak, ahol egy zenei rituáléban kell részt venniük.

Tulip szembenéz a múltjával.