Devinek őszintén bocsánatot kell kérnie, mielőtt túl késő lesz. Kamala azon tűnődik, hogy kiálljon-e önmagáért. Nalini elfogad némi gyereknevelési tanácsot.

Devi bűntudata egyre nő, miközben úgy tesz, mintha semmi köze nem lenne az Aneesáról terjedő pletykához. Nalini összebarátkozik egy ellenséggel. Kamala megdöbben.

A 24 órás iskolai futóversenyen Devi hirtelen felindulásból érzéketlen pletykát indít útjára. Fabiola hezitál, hogy bemutassa-e túlságosan lelkes édesanyját Eve-nek.

Devi megtapasztalja élete első szerelmi háromszögét, miközben az indiai költözésre készül. Nalini el akarja adni a klientúráját az egyik versenytársának.