Míg Prince egy botrány miatt egyre inkább összeroppan, Axe célkeresztbe viszi Taylor üzletét.
Axe elküldi Wagsot, hogy mocskos titkokat ásson elő Prince-ről; Wendy és Tanner összevesznek.
Chuck és Sacker egy korábbi munkatársat manipulál; Taylor átveszi az irányítást.
Chuck új fronton háborúzik, de egy veszélyes húzás próbára teszi bimbózó kapcsolatát.
Axe számot vet a múltjával; Chuck néhány régi társa segítségével összeesküvést sző Axe ellen.
