Danny egy családi programról tart hazafelé Lindával és a fiúkkal, amikor egy férfi váratlanul az autójuk elé ugrik. Danny azonnal a sérült segítségére siet, mire egy másik ember tüzet nyit…

Sherlock megszállottan folytatja tovább a nyomozást Moriarty után. Egy korábbi ügy áldozatáról, akiről azt állapították meg, hogy szívrohamban hunyt el, közben Sebastian Moran felfedi, hogy a szerencsétlenül járt férfi is…