Apja eljegyzésre sürgeti Dodit, ám Dianának esze ágában sincs megházasodni. Később egy, a paparazzókkal folytatott autós üldözés katasztrófával végződik.

Miközben a világ egy emberként gyászol, a királynő hallgatása dühöt és aggodalmat vált ki a kesergő Károlyból. Vajon felnő a feladathoz, hogy nemzetanyaként viselkedjen?

Kattognak a fényképezők és egyre nő a médiacirkusz, miközben Diana és Dodi egyre több időt töltenek együtt. Károly megtorlásul apás fényképezkedést szervez a fiainak.

Diana Saint-Tropez-ban nyaral al-Fayeddel, ahol összeismerkedik a fiával, Dodival. Károly összeomlik, amikor a királynő nem vesz részt Kamilla 50. születésnapi partiján.

Winston csapata szétesik, miközben igyekeznek véglegesíteni a tervüket. Cormac ügynökei elrabolják Winstont, de ő és csapata totális támadást indít a szálloda ellen. Ahogy a holttestek száma egyre nő, Cormac kiborul,…

Winston igazságot akar szolgáltatni testvérének, Frankie-nek, csapatot toboroz, hogy megdöntse Cormac és a The Continental hatalmát. Miközben igyekeznek eligazodni a High Table alattomos alvilágában, a New York-i rendőrség nyomozója elől…

Winston Scott, az egykori New York-i utcagyerek londoni üzletember lenne. De kénytelen visszatérni Manhattanbe, amikor rég látott testvére támadást intéz a The Continental hotel ellen, amelyet egy szadista gengszter irányít….

A menekülő és rémálmoktól szenvedő Alina pillanatnyi békére lel Mallal. A Ketterdamba visszatérő Kazra, Inejre és Jesperre nehézségek várnak.