Marina lehetőséget kínál Nanónak, hogy rendezze tartozását. Lu szándékosan szivárogtat Nadia előtt. Omar megtudja, hogy Ander beszélt kettejükről a barátainak.

Samuel bulit tart, ahol Nano bepróbálkozik Marinánál, és a megbolondított pia nem csak egy párra lesz hatással. Nadiának rosszul esik, amikor megtudja Guzmán titkát.