Ruddy egy sajtótájékoztató következményeit kezeli. Evans tervet készít a Paramount megmentésére.

Marlon Brando és Al Pacino tárgyalásokat folytat a főszerepekről. Ruddy elnyeri Colombo támogatását.

Robert Evans és Barry Lapidus a Paramount kreatív irányvonalairól vitatkoznak.

Al Ruddy elhatározza, hogy A keresztapa producere lesz. Joe Colombo sötétebb sorsot szán a filmnek.

Adrian Monk a legújabb ügyében egy levélbombás robbantó után nyomoz. Rövidesen arra a megállapításra jut, hogy a gyilkos csak egy valaki lehetett – egy ember, aki már négy hónapja kómában…

Egy építkezésen holttestre bukkannak, s az esethez az NCIS embereit hívják. Miközben Dr. Mallard a hordágyért megy, Palmer talál egy útlevelet az áldozatnál. Palmer azonban csak egy pillanatra nem figyel…