Jackie és Danny egy befektető meggyilkolásának ügyében nyomoznak, aki egy verekedésben szerzett sérülésekbe halt bele, a kezén azonban gyanús módon nem találtak sérüléseket. Frank házi őrizet alá helyezi Jamie-t, miután…

Jack Ryan a Venezuela és a nagyhatalmak közötti tranzakciókat kutatja. James Greer, akit el akarnak küldeni új, moszkvai posztjáról, csatlakozik Jackhez Dél-Amerikában, ahol a venezuelai elnökválasztási kampány közepén találják magukat.

Bunchy súlyos találkozás részese lesz. Ray-t Terry klubjába hívják, ahol krízishelyzet alakult ki.

Mickey Vannel együttműködve Sean Walker ellen gyűjt terhelő bizonyítékokat.

Ray megpróbálja leállítani Van Miller nyomozását; Ezra elkóborol.

Bridget meglátogatja Marvint, hiába tiltotta el Ray. Ray Sully-t keresi Bostonban.

Ray, Abby és a gyerekek ellátogatnak a Bel Air Akadémia nyílt napjára, azt remélve, hogy Bridget majd az előkelő magániskolában tanul tovább. A napjukat azonban elrontja, hogy Raynak közben az…

Ray kényes helyzetbe kerül, Ashley odabilincseli magát egy kapaszkodóhoz Ray fürdőkádjában, azt állítva, hogy a férfi szeretkezett vele. Ezra balesetet szenved, és sürgős orvosi ellátásra van szüksége. Terry és Frances…

Mickey Bunchyval és Terryvel tölti az időt, visszahízelegve magát az életükbe. Ráveszi Bunchyt, utasítsa vissza, hogy Ray legyen a gyámja. Bridget összebarátkozik az egyik szomszéd gyerekkel, Marvinnal, akit egy rapsztár…

Két rab megszökik, amikor egy rabszállító sofőrje hirtelen rosszul lesz. Az egyikük azonban Tony, aki beépített ügynökként vesz részt az akcióban. Az NCIS ugyanis úgy intézte, hogy a rabok elmenekülhessenek,…

April és Dr. Halstead képtelenek megegyezni abban, hogy hogyan kezeljenek egy törött lábú alkoholistát.