1968-ban Tim háborúellenes aktivistaként dolgozik, míg Hawknak és Lucynak két gyermeke születik.

Weller és Sarah elkeseredetten keresi az igazságot Bill vallomása után, amit a halálos ágyán tett. Allison megfenyegeti az irodában maradt triót, (Zapata, Patterson, Reed) hogy bűnsegédi bűnpártolással vádolja meg őket,…

Egy kiállításról ellopnak egy festményt, ami a Jane-re tetovált égő rózsát ábrázolja. Egy bombamerénylet után rájönnek, hogy Jane a támadó valódi célpontja. Hogy védje a csapatát, Jane eltűnik, és nem…