James anyukája okostelefonná alakítja a fiút, hogy lássa, elég felelősségteljes-e, hogy legyen egy sajátja. De az, hogy ne okozzon kárt, nehezebbnek bizonyul, mint hitte.

Mivel a birodalom nyomása miatt új hiperűrutakra van szükségük, a lázadók találnak egy egérutat, de először engedélyt kell kapniuk a használatához.