Egy bokszoló egy erős ütés következtében meghal meccs közben, Grissom rájön, hogy nem baleset történt, hanem gyilkosság. Catherine az egyik los angeles-i banda tagjának halála ügyében nyomoz, aki látszólag egy…

Leslie összecsap Bobby Newporttal egy televíziós vitán. Ann, Tom és Chris a média forgatagában örlődik, míg Ron mindent megtesz, hogy megmentse Leslie adományozóinak partiját.