Robertnek születésnapi partit szerveznek. Edithet felzaklatja egy hír.
Robertnek Amerikába kell utaznia, hogy segítsen Cora bátyján, aki bajba került.
Rosamund előáll egy tervvel Edith megsegítésére, Violet azonban előrelátó és nem bízik benne.
Maryben kérdés merül fel jövőjét illetően. Carson bensőséges részleteket tár fel korábbi életéről.
