Egy képviselőjelöltet ájultan találnak egy hotelszobában, egy halott lány társaságában. Kezdetben a férfit gyanísítják, ám hamar rájönnek, hogy ő az áldozat, egy bűnbanda gazdag férfiak értékeit veszi el a fogvatartott…

Hank nehezen dolgozza fel Lindsay távozását, ami Halstead-t is megviseli. Mindketten belevetik magukat a munkába, ám egy bevetés során Halstead neve bemocskolódik a politika által. A csapat ezen ügy pozitív…