Holtan találnak egy részeges apát, a fia azt vallja, ő mérgezte meg sellakkal. Ám Murdoch nyomozónak feltűnik, hogy az apa mérgezését politúr okozta. Érzi, hogy a fiú, Harcourt vallomása körül…