Erin egyik volt vádlottja, akit nem tudott elítéltetni, gyilkosságot követ el. Egy gazdag turistára ugyanis egy étterem előtt többször rálőnek, akire a felesége talál rá. A pár épp a második…

A Kaszter-hegy biztonsági cég felkéri Sherlock-ot, hogy vizsgálja meg egy ékszerüzlet kirablásának helyszínét. Nem értik ugyanis, hogy a szuper-biztonságosnak hitt páncélszekrényüket hogyan törhették fel.

Valaki egy számítógépes program segítségével öl embereket. Az esetre még Walter sem tud igazán magyarázatot, csak annyit, hogy valamiféle hipnózis hatására, akik ezt a programot, illetve képek sorozatát megnézik, meghalnak….