Egy keményfejű újságíró kelletlenül együttműködik egy bűnügyi podcasterrel egy furcsa ügyben egy ír kisvárosban, ahol a helyiek el akarják temetni a múltat.

Fény derül Aoife múltjára, és Lorna azon tűnődik, így végre békére lelhet-e.