Ross rájön, hogy mi lett gyermekkori kutyájának végzete. Chandler újra elkezd dohányozni, ám amikor a többiek panaszkodnak a füst miatt, Chandler saját hibáik felsorolásával vág vissza. Phobe olyan pénzt kap,…

Amikor egy tisztet lelőnek az autópályán, az NCIS kezd nyomozni az ügyben. Hamarosan kiderül, hogy a tiszt kettős életet élt, így a csapat gyorsan nyomra is akad. Ám a halott…