Jessica egy különleges balett előadáson vesz részt, ahol segít kideríteni, ki okozta a fiatal táncos halálát a színpad mögött.
Geordi vezeti harcba az Enterprise-t, amikor Picard kapitány és felderítőcsapata lent ragad egy bolygón, amin automata fegyverrendszerek működnek.
