Sándor böjtöt tart a Szent Péter-bazilikát ért villámcsapás után; Cesare bizonyítja vezetői rátermettségét.

Cesare zsoldosokat bérel fel, hogy bosszút álljon a franciákon; a pápa stratégiai szövetségeket köt.