Roger az arab királynőhöz kerül. Stan pedig lemondott az állampolgárságról, hogy az országban maradhasson, de a család már nagyon hazavágyik Amerikába.

Stan fogvatartja új szomszédait a kertben miután kiderül a származásuk. Roger eközben arra próbál rájönni, hogy milyen különleges képessége van, vagy van-e egyáltalán.

Meg vadonatúj sminkkel próbálja növelni a magabiztosságát. Peter ebből meríti az ötletet, hogy alapít egy családi együttest, amellyel meghódíthatja Amerikát.

Az új traumatológus viselkedése mélységesen felháborítja Helent. Dr. Cassian Shin kedvére válogat a betegek között, amivel Bloom ellenszenvét is kivívja. Egy súlyos eset kezelése során azonban megváltozik Helen véleménye, olyannyira,…

Max beleszeret egy özvegy anyába, és randizni kezdenek. Helen úgy véli, csak úgy mentheti meg a kórház hírnevét, és a milliós támogatást, ha meghiúsítja Castro meghamisított kísérletét. A kórházat feljelentik…

Helen aggódik a régi páciensei állapota miatt, akiket most Castro kezel. Az a gyanúja, hogy Castro meghamisítja a gyógyszerkutatása eredményeit. A kórház vezetése arra kéri Maxet, hogy bármilyen módszerrel is,…

Todd azzal várja Maxet, hogy két millió dollárral túllépte a költségvetést, és a számtalan programja közül meg kell válnia egytől, különben a kórház fizetésképtelen lesz, és az alkalmazottak kénytelenek lesznek…