Mi lesz akkor, ha egy marhatenyésztő befolyásosabb a seriffnél?

Ugyan ki tagadná le, hogy olyannal is lefeküdt már életében, akit szégyellne máskülönben bemutatni barátainak? A titkos szerelmek ezért is titkosak, vagy mert sokaknak eleve ez a legkényelmesebb. Közeleg Carrie…

Az évadzáró epizódban a két nyomozó, Hart és Cohle váratlanul új nyomra bukkan. Mindezt az egyik fényképen lévő részletnek, valamint egy háztulajdonosnak a régi adóbevallásával kapcsolatos feljegyzéseknek köszönhetik. Úgy tűnik,…

A bizonyítékkal való szembesülés után Marty fegyverszünetet köt Cohle-lal. Kiderül, miért tért vissza az államba Cohle 2010-ben. Hart segít Cohle-nak a Dora Lange-gyilkosságot kapcsolatba hozni az eltűnésekkel, a szálak a…

A leégett templomban elrejtett kép Hart és Cohle nyomozót Joel Theriot lelkészhez vezeti, kinek hívei elmondják, hogy egy magas, sebhelyes férfit láttak Dora Lange társaságában. Hamarosan előállítanak egy szexuális bűnelkövetőt,…

Chuck új fronton háborúzik, de egy veszélyes húzás próbára teszi bimbózó kapcsolatát.

Axe számot vet a múltjával; Chuck néhány régi társa segítségével összeesküvést sző Axe ellen.

Chuckot többen is vizsgálni kezdik: az irodájában és a főügyésznél egyaránt.

Wendy azzal fenyegeti Chuckot, hogy felfedi a titkát. Chuck Axe után kutat, és elkerülhetetlennek tűnik az összecsapás.

Axe és Wendy önvizsgálatot tart; Chuck megsemmisítő csapást szenved.

A bírósági tárgyalás veszélybe kerül egy besúgóról szóló információ miatt; fény derül egy titokra Axe múltjából.

Axe kezd meghajlani a nyomás alatt. Chuck a múltból kovácsol jelenkori előnyt.

Wendy dolgozik az egyezségen, amely Chuck és Axe találkozóján múlik.

Axe aktivizálja magát, ennek utórezgéseit pedig Chuck is megérzi.

Chuck nyomozása átmenetileg zátonyra fut. Axe agresszív lépésre szánja el magát.

Egy belső füles nagyértékű macska-egér játékhoz vezet Chuck Rhoades és Bobby Axelrod között.

Benson és Stabler egy azonosítatlan fiú rejtélyes esetében nyomoznak, akit egy távolsági busz csomagtartójában találtak meg.

Barbara erőfeszítéseket tesz, hogy rendezze kapcsolatát Freddel és Maggie-vel, ami még inkább arra ösztökéli Margaretet, hogy keresztbe tegyen neki. Bellamy helyzete egyre bizonytalanabb, miközben próbálja megőrizni titkát Maggie előtt, és…

Egy toronyház liftje a 26. emeletről lezuhan, annak ellenére, hogy a csúcstechnológiájú személyszállítónak minden olyan biztonsági berendezése működött, aminek meg kellett volna akadályoznia a balesetet. Walter Bishop is megvizsgálja a…