Olivia féltestvére segítséget kér, amikor a gyámhivatal azzal fenyegetőzik, hogy elveszik tőle a gyerekeit.

A Kaszter-hegy biztonsági cég felkéri Sherlock-ot, hogy vizsgálja meg egy ékszerüzlet kirablásának helyszínét. Nem értik ugyanis, hogy a szuper-biztonságosnak hitt páncélszekrényüket hogyan törhették fel.