Katalin és Péter újszülött fiukkal, Pállal vannak elfoglalva, szülői teendőikben pedig Erzsébet segít nekik. Próbálják elrejteni az egymás iránti érzéseiket, és amikor Pál eltűnik, Péter és Katalin együtt indulnak megkeresni…

Erzsébet bejelenti, hogy Katalin babája 5 nap múlva megszületik, így az udvarban elkezdődnek az előkészületek. Erősödik a konfliktus az ottománokkal, Katalin pedig megpróbálja irányítani az országot, miközben ágyba kényszerül

Katalin előtt lehetőség nyílik, hogy bizonyságot tegyen a diplomáciában való jártasságáról. Péterrel és Velementov tábornokkal együtt találkoznak a svéd királlyal, hogy megvitassák, milyen feltételek között lehetne lezárni a háborút. Velementov…