A flottában a fejetlenséget kihasználva burjánzik a feketepiac. Több ember is eltűnik, sőt már az élelmiszerkészletek és a gyógyszerek is elérhetetlenné válnak. Fisket pedig hamarosan holtan találják, s minden bizonnyal…

A Csillagközi és a Pegazus, támadást kísérelnek meg egymás ellen, azonban Kara megközelíti a Cylon hajót és több felvételt is sikerül készítenie róla. Visszatérése éppen a legjobbkor történik, mert így…

Starbuck olyan dologra készül, amit ugyan retteg megtenni, de Adama kérésére, ha kell, mégis megöli Caint. Eközben azonban Cain pontosan ugyanezt tervezi Adamaval szemben. Lee megtudja, hogy az apja Cain…

A Csillagközi egy ismeretlen hajóra bukkan, amely azonban rendelkezik a Kolónia azonosítójával. A hajó nem más, mint az elveszettnek hitt Pegazus, élén Helena Cain admirálissal. Cain, Adama feletteseként azonnal bele…

Suresh apja, Chandra felkeresi az első jelöltet, a Gabriel Gray nevű órásmestert, és elmondja neki, hogy valószínűleg különleges képességgel bír. Claire végre magára öltheti a hőn áhított pom-pomlány egyenruhát. Hiro,…

Már egy év is eltelt azóta, hogy Everett Lynch, azaz “A kaméleon” kis híján megölte Rossit, aki azóta új elméleteket gyártott korábbi társa, Jason Gideon elképzelései alapján. A Viselkedéskutató egység…

Egy elegáns hotelban a másnapi esküvőre készülődik a násznép, amikor holtan találják az egyik koszorúslányt. A gyilkosság felderítését jelentősen nehezíti, hogy a menyasszony egykor Castle barátnője volt, sőt már a…