James-nek és Margaretnek egy nehéz döntést kell meghozniuk; Shea és Thomas egy társuk segítségére sietnek.
Figyelmen kívül hagyva a helyiek tanácsát, Joel és Ellie egyre veszélyesebb vidékre térnek a Tűzbogarak és Tommy nyomában.
