Maya megtudja, mit jelent a járulékos veszteség fogalma, amikor Fisk kegyetlen hadserege megérkezik Tamahába.

Egy tragikus félreértés egy olyan ütközethez vezet, amelynek messzemenő következményei lesznek.