Egy csellista lányt megtámadnak a saját lakásában, és meggyalázzák. A karnagyra gyanakszanak a nyomozók, de a jelek sokszor, mint ez esetben is, félrevezetőek. A következő gyanúsított egy férfi, aki már…

Egy nyilvános fotó-előhívónál furcsa képek bukkannak fel: egy kisgyermek pózol félmeztelenül a kamera előtt – láthatóan alkohol hatására. Olivia és Elliott a helyszínre érkeznek az alkalmazott bejelentése alapján, amikor is…