Coop még mindig csapdában van Dougie-ként, eközben új információk kerülnek elő Garland Briggs őrnagyról.

Cooper segítséget kér. Gordon Cole, Albert Rosenfield és Tammy Preston ügynökök nyomoznak az üvegdobozos gyilkosságok ügyében.

Amikor Leslie megtudja, hogy Osztálya költségvetését csökkenteni fogják, meggyőzi Pillner tanácsost, hogy máshol hajtson végre megszorításokat, de ez nem várt problémákat okoz a kampányában. Eközben Chris elviszi Ront kedvenc meditációs…