Forster rossz híreket kap; Simone nehéz döntés előtt áll; az U-612-es pedig emészti az elmúlt eseményeket.
Elég komorak a csapdába esett U-612 kilátásai. Simone alkalmazkodik a kettős élethez.
Forster nehéz híreket közöl Simonéval: az ellenállás veszélyes akciót kockáztat.
Egy utas távozik, egy másik pedig döbbenetet keltve megjelenik; Simone a következő lépését tervezi.
A legénység az első küldetésük tragikus veszteségeit heveri ki. Simone feltárja az igazságot.
La Rochelle felépül egy támadásból. Simone hűsége kétségessé válik. Nő a feszültség az U-612-esen.
1942 őszén Hoffmann kapitány vezeti első útjára az U-612-es tengeralattjárót.
