Loki az évadzáró epizódban megtudja, mit jelent a „fennkölt cél”, miközben jóváteszi a múlt hibáit.

1987-ben egy tengerparti városban egy félénk, fiatal nő és egy bulizós csaj között komoly kapcsolat alakul ki, amely úgy tűnik, képes felülírni a tér és idő törvényeit.