Bosch mindent elkövet, hogy Lexi Parks ügyében igazság szülessen. Chandler egy régi ismerős segítségével nagy karrierváltást fontolgat. Maddie pedig az első rendőri lövöldözés következményeivel birkózik. Mo komoly ultimátumot kap az…

Mindenre fény derül a Parks-gyilkossági ügyben. Az FBI megtalálja Bosch és Chandler gyenge pontját.

Bosch egy másik gyilkossági ügyben nyomoz, amely kapcsolatba hozható a Parks-üggyel. Chandler összetűzésbe kerül az ügyésszel David Foster sorsának alakulása miatt. Maddie sokat szorong Kurt Dockweiler ítélethirdetése miatt. Mo kockázatos…

Bosch elkezdi felgöngyölíteni a Lexi Parks-gyilkosságot, aminek veszélyes következményei lehetnek. Chandler megpróbálja kijátszani a szövetségieket, hiszen az ellene folyó ügy a tét. Ellis és Long veszélyes játszmát űz.

Bosch hallgat egy megérzésére a Parks-ügyben, ami azonban rosszul sül el. Maddie Vasquezzel egy utcai akcióba keveredik az első ügye kapcsán a bűnmegelőzésnél. Mo egy hackerkonferencián talál rá a párjára….

Chandlert felkérik egy brutális bűncselekmény elkövetésével vádolt férfi védelmére. Visszaállva a munkába, Maddie nehezen találja a helyét. Az FBI rászáll Boschra és Chandlerre.

Bosch Lexi Parks meggyilkolásának ügyében nyomoz. Chandler újonnan vállalt ügye a rosszakarók figyelmét is felkelti. Maddie elfogad egy izgalmas megbízást, amelyben ismét Reina Vasquez lesz a partnere.

A folyóban talált vízi hulláról kiderül, hogy nem sokkal korábban vásárolta meg Castle egykori kedvenc bárját, amelyhez az írót megannyi kedves emlék fűzi. A nyomozás során kiderül, hogy Donnynak homályos…

Jesse nem hajlandó vádalkut kötni. Walter, Skyler, Hank és Marie egy közös találkozón próbálják megbeszélni a dolgokat, ahol Walter egy hamis DVD-t ad át, melyen azt hazudja, hogy Hank volt…