Axe legújabb lépése visszavezeti őt a gyökereihez, de Mike Prince tűzvonalába kerül.

A bírósági tárgyalás veszélybe kerül egy besúgóról szóló információ miatt; fény derül egy titokra Axe múltjából.

John Henry Giles jazz-muzsikus egy élő legenda. Ezért is érinti – tőle ugyan nem megszokott módon – a zenekedvelő House-t a férfi megjelenése a kórházban. Giles egy stúdiófelvétel közben lett…