Lövöldözés tör ki Checotah városában, Bass pedig nyugtalanító dologra ébred rá.

Egy félresikerült küldetést követően másnak kell döntenie Bass sorsa felől.

Bywater boltjában eluralkodik a zűrzavar, Bassnek pedig választania kell kötelesség és család között.

Basst beiktatják az Egyesült Államok Marsallszolgálatánál, és helyettesként el is indul első küldetésére.

House mérhetetlenül felháborodik, amikor a szobájában kicserélik a szőnyegét, s a vérfoltosat követeli vissza. Majd elhatározza, hogy addig nem megy be az irodájába, inkább a recepción ül, vagy a váróteremben,…