Juan katonai diadala és ebből eredő dicsősége rövid életűnek bizonyul; Lucrezia tervet szövöget.

Lucrezia éhségsztrájkba kezd; Della Rovere visszatér Rómába.

Lucrezia gyermekének apja Rómába látogat; a pápát utazásra viszik a szeretői.