Amikor Aria kérdőre vonja Jasont a karámban talált fotók miatt, a fiú meglepő magyarázattal áll elő, ami a lányokat is zavarba ejti. Emily kap ajándékba egy masszázs-utalványt Ashley-től, de a…

Beckettet életveszélyes állapotban szállítják kórházba, ahol csak komoly küzdelem árán tudják megmenteni az életét. Hónapokkal később tér vissza a rendőrségre, de az eset nyomán mindig súlyos lelki sebeket hordoz, és…