Juliette sorsa megpecsételődöttnek tűnik, amikor bizonyos igazságok napvilágra kerülnek.

Juliette megpróbálja elnyerni Marnes rendőrfőnök helyettes bizalmát miközben megpróbálják felfedni az igazságot a közelmúltban történt tragédiákkal kapcsolatban.

Sims kinevezi Billings-t rendőrfőnök helyettesnek, hogy szemmel tarthassa Juliette-et, akinek két gyilkosság megoldására tett erőfeszítései leszámoláshoz vezetnek.