Octavia és Diyoza a rejtélyes anomáliához igyekeznek, hogy megtalálják az Öreg embert. Eközben Murphy ajánlatot tesz Emori-ért.

Bellamynek be kell merészkednie az ellenséges területre egy kétes társsal. Eközben Octavia kénytelen szembenézni múltjával.

Miután megkapták Monty üzenetét egy kis csoport lemegy felfedezni a titokzatos új bolygót. Visszatérve az Anyahajóra, a Wonkru több tagja szembesül döntéseik következményeivel.

2036-ban járunk. A Figyelők húsz évvel ezelőtt átvették az irányítást a Földön és mostanra már teljesen ők felügyelik a bolygót. Az eredeti Rejtély-ügy tagokról úgy hírlik, meghaltak még a kezdeti…