A Kyrián Múzeumban Quarren egy történetet mesél a látogatóknak arról, hogy egy U.S.S. Voyager nevű hajó hogyan robbantott ki egy apokaliptikus háborút a bolygón élő két faj között. A kyriánok…

A hüllőszerű voth faj két tagja a Voyager után indul, mert szerintük a vothok és az emberek rokonok, és mindkét faj ugyanazon a bolygón fejlődött ki. A Voyagerre álcázva mennek,…

Frasier már-már rögeszmésen szeretné kideríteni, hogy miért nem kedveli az egyik fókuszcsoport-tag a műsorát.

Benson és Stabler egy kómában levő nő rejtélyes esetén nyomoznak, akiről kiderül, hogy héthetes terhes.