Glenn el kell, hogy döntse, mely alkalmazottakat rúgja ki. Tornádó-előrejelzés lép életbe.

Az áruházban épp olimpiai tematikájú reklámkampány van, és ennek köszönhetően Amy találkozhat a gyerekkori példaképével.