Az Enterprise egy hajtóműkísérlet következtében, melyben egy magát “Utazó”-nak nevező lény is segédkezik, eljut egy olyan helyre, ahol a vágyak valósággá válhatnak.

Carter, első teljes munkanapján megment egy beteget. Később egy munkatársnőjét kezeli, akit a nap végén hazakísér. Közben a sürgősségi osztályt elárasztják a betegek: egy német étterem vendégeit, egy turistacsoportot és…