Suzie elhidegült szüleivel küzd, és felmerül, hogy Cobnak viszonya van.

A közösségi médiában zajló meghurcoltatás közepette egy újságíró életét veszti. A visszavonult nyomozó és technológiában igen jártas gyakornoka megrendítő felfedezésre jut.

Amikor Endeavourt hívják nyomozni egy elsőnek bizarr balesetnek tűnő esethez a Lady Matilda Főiskolára, lehetséges kapcsolatot fed fel egy sor fura eset között Oxford-szerte.

Amint Endeavourt egy velencei operaházban éri az új év, egy oxfordi vontatóúton esett gyilkosság Thursday megérzéséhez szól; mivel biztos, hogy elkapta a felelőst, esküszik, hogy bíróság elé állítja.