Amikor egy felkapott pénzügyi tanácsadót lelőve találnak egy haditengerészeti állomáson, az NCIS csapata kivizsgálja az esetet. A nyomok az áldozat interaktív hologramjához vezetnek, melyet a halála előtt készített. Az ügy…

John kezd beilleszkedni az új környezetbe Virginia egyik járőreként, de egy rejtélyes haláleset olyan nyomozáshoz vezet, melynek során meg kell kérdőjeleznie mindent, amit addig magáról hitt.

Virginia arra kényszeríti Strandet és Aliciát, hogy tisztítsanak meg egy helyet a kóborlóktól. Egy új szövetséges olyan ötletet ad Strandnek, amely a kulcsot jelentheti szabadságukhoz.

Morgan a bizonytalan jövővel szembesülve küldetésre vezeti a csapatot. Közben Al összeilleszti a kirakós darabjait. John és June ígéretet tesznek.

Amikor Virginia kijelentést tesz, Al hasonlóan reagál. A nehéz körülmények miatt June vezetésével új otthon után néznek. Grace állapota rosszabbra fordul, Morgan nehéz döntést hoz.