Amikor Virginia kijelentést tesz, Al hasonlóan reagál. A nehéz körülmények miatt June vezetésével új otthon után néznek. Grace állapota rosszabbra fordul, Morgan nehéz döntést hoz.

A konvojban haladó csapat kettőzött erővel igyekszik segíteni a túlélőknek. Hogy újabb túlélőket bátorítsanak a kapcsolatfelvételre, Al, Luciana és Charlie dokumentálják Morganék veszélyes küldetését egy bujkáló túlélő megmentésére.