A tengerészet egyik tolmácsát holtan találják, miután hazatért Guantánamo-öbölbeli küldetéséről. A helyszínelők csapata Kubába tart, hogy kiderítsék, mi történt.

Meghal egy leleplező honlap szerkesztője, elsőre úgy tűnik, hogy bombát tettek az autójába, ám a nyomozás során kiderül, hogy dróntámadás végzett vele. Castle és Beckett rengeteg falba és egy titokzatos…