Miközben Saru igyekszik rávenni Su’Kalt, hogy hagyja hátra a kudarcra ítélt holo-programot, Michael és Book a végső leszámolásra készül Osyraa és a Smaragdlánc ellen.

A Discovery legénysége egy titokzatos nyomot követve egy veszélyes nebulába ér, ahol megmentik az egyetlen kelpien túlélőt és megismerik a Kiégés okát.

Feltűnik Book hajója, de Book nincs rajta, ezért Michael megszegi a parancsot, és mentőakciót indít egy aljas világban.

Michael elkíséri Adirát Trillhez azt remélve, hogy visszaszerzik Adira szimbiontájának emlékeit az előző életéből. Saru vacsorapartit rendez a főtiszteknek.

A feszültség egyre nő, amikor a galaxisból érkező küldöttségek összegyűlnek, hogy szembenézzenek a fenyegetéssel.

A válaszokat kereső legénység egy szubtérszakadásba merészkedik, amelyet az anomália hozott létre.

Kaer Morhen egyik vendége segítő kezet nyújt Cirinek, és meghívja Geraltot. A Redaniába menekült Yennefer a föld alatt keres menedéket.

Tilly és Adira a Csillagflotta kadétjaival gyakorlatozik, de a dolgok veszélyes fordulatot vesznek.

Stamets és a tudóscsapat versenyt fut az idővel, mivel meg akarják akadályozni, hogy az anomália mást is megöljön.

Saru visszatér, hogy segítsen a legénységnek felfedni egy szokatlanul pusztító, új erő rejtélyét.

Burnham és a Discovery legénysége küldetésre indul, hogy segítsen egy megrongálódott űrállomáson.