Ray új küldetése megosztja Finney-t és Paige-et. Bunchy és Teresa feldobják a kapcsolatukat.

Paige egy hátvéd védelmét bízza Rayre; Terry balhéba keveredik a börtönben; Lena a felmondást latolgatja.

Ray és Mickey kétségbeesett kísérletet tesz, hogy Terryt kihozzák a börtönből.

Ray segít egy gazdaság család elrabolt gyermekét megkeresni. Mickey új vállalkozásba botlik.

Vivien Dimitri férje öngyilkos lett a börtönben, miután Columbo hadnagy letartóztatta gyilkosságért, amit egy sikkasztási ügy miatt követett el. Az asszony beleőrült a veszteségbe, ezért elhatározza, hogy mindenkit megbüntet, akinek…

Az élet nehézségeire fittyet hányó Luffy épp egy süllyedő hajón rekedt. Elveszett kalóz kincs nyomába szegődne, de kellene egy hajó, legénység, meg egy térkép.

Ray testvér, a kiugrott pap megmenti Véreb életét. A Főveréb mielőbb utódot szeretne. Közben Cersei találkozik a Töviskirálynővel, és beismeri hibáit. Havas Jon a Vadak táborában próbál támogatókat szerezni Sansával…