Deeks legjobb barátjának, aki egyben a legfőbb informátora, ezúttal védelemre van szüksége egy halálos fenyegetés miatt. Deeks-nek ezért aztán ismét fel kell vennie egy régi fedőnevet…